8c65c78904
When you're reading an entry, you may want to go to the feed first, before quickly continuing to reading all of the feeds with another "g f".
296 lines
16 KiB
JSON
Executable file
296 lines
16 KiB
JSON
Executable file
{
|
|
"confirm.question": "Czy jesteś pewny?",
|
|
"confirm.yes": "tak",
|
|
"confirm.no": "nie",
|
|
"confirm.loading": "W toku...",
|
|
"action.subscribe": "Subskrypcja",
|
|
"action.save": "Zapisz",
|
|
"action.or": "lub",
|
|
"action.cancel": "anuluj",
|
|
"action.remove": "Usuń",
|
|
"action.remove_feed": "Usuń ten kanał",
|
|
"action.update": "Zaktualizuj",
|
|
"action.edit": "Edytuj",
|
|
"action.download": "Pobierz",
|
|
"action.import": "Importuj",
|
|
"action.login": "Zaloguj się",
|
|
"tooltip.keyboard_shortcuts": "Skróty klawiszowe: %s",
|
|
"tooltip.logged_user": "Zalogowany jako %s",
|
|
"menu.unread": "Nieprzeczytane",
|
|
"menu.starred": "Ulubione",
|
|
"menu.history": "Historia",
|
|
"menu.feeds": "Kanały",
|
|
"menu.categories": "Kategorie",
|
|
"menu.settings": "Ustawienia",
|
|
"menu.logout": "Wyloguj się",
|
|
"menu.preferences": "Preferencje",
|
|
"menu.integrations": "Usługi",
|
|
"menu.sessions": "Sesje",
|
|
"menu.users": "Użytkownicy",
|
|
"menu.about": "O stronie",
|
|
"menu.export": "Eksportuj",
|
|
"menu.import": "Importuj",
|
|
"menu.create_category": "Utwórz kategorię",
|
|
"menu.mark_page_as_read": "Oznacz jako przeczytane",
|
|
"menu.mark_all_as_read": "Oznacz wszystko jako przeczytane",
|
|
"menu.mark_all_as_read_wip": "W toku...",
|
|
"menu.refresh_feed": "Odśwież",
|
|
"menu.refresh_all_feeds": "Odśwież wszystkie subskrypcje w tle",
|
|
"menu.edit_feed": "Edytuj",
|
|
"menu.edit_category": "Edytuj",
|
|
"menu.add_feed": "Dodaj subskrypcję",
|
|
"menu.add_user": "Dodaj użytkownika",
|
|
"menu.flush_history": "Usuń historię",
|
|
"search.label": "Szukaj",
|
|
"search.placeholder": "Szukaj...",
|
|
"pagination.next": "Następny",
|
|
"pagination.previous": "Poprzedni",
|
|
"entry.status.unread": "Nieprzeczytane",
|
|
"entry.status.read": "Przeczytane",
|
|
"entry.status.title": "Zmień status artykułu",
|
|
"entry.bookmark.toggle.on": "Oznacz gwiazdką",
|
|
"entry.bookmark.toggle.off": "Usuń gwiazdkę",
|
|
"entry.state.saving": "Zapisywanie...",
|
|
"entry.state.loading": "Ładowanie...",
|
|
"entry.save.label": "Zapisz",
|
|
"entry.save.title": "Zapisz ten artykuł",
|
|
"entry.save.completed": "Gotowe!",
|
|
"entry.scraper.label": "Pobierz treść",
|
|
"entry.scraper.title": "Pobierz oryginalną treść",
|
|
"entry.scraper.completed": "Gotowe!",
|
|
"entry.original.label": "Oryginalny artykuł",
|
|
"entry.comments.label": "Komentarze",
|
|
"entry.comments.title": "Zobacz komentarze",
|
|
"page.unread.title": "Nieprzeczytane",
|
|
"page.starred.title": "Oznaczone gwiazdką",
|
|
"page.categories.title": "Kategorie",
|
|
"page.categories.no_feed": "Brak kanałów.",
|
|
"page.categories.feed_count": [
|
|
"Jest %d kanał.",
|
|
"Są %d kanały.",
|
|
"Jest %d kanałów."
|
|
],
|
|
"page.new_category.title": "Nowa kategoria",
|
|
"page.new_user.title": "Nowy użytkownik",
|
|
"page.edit_category.title": "Edycja Kategorii: %s",
|
|
"page.edit_user.title": "Edytuj użytkownika: %s",
|
|
"page.feeds.title": "Kanały",
|
|
"page.feeds.last_check": "Ostatnia aktualizacja:",
|
|
"page.feeds.error_count": [
|
|
"%d błąd",
|
|
"%d błąd",
|
|
"%d błędów"
|
|
],
|
|
"page.history.title": "Historia",
|
|
"page.import.title": "Importuj",
|
|
"page.search.title": "Wyniki wyszukiwania",
|
|
"page.about.title": "O",
|
|
"page.about.credits": "Prawa autorskie",
|
|
"page.about.version": "Wersja:",
|
|
"page.about.build_date": "Data opracowania:",
|
|
"page.about.author": "Autor:",
|
|
"page.about.license": "Licencja:",
|
|
"page.add_feed.title": "Nowa subskrypcja",
|
|
"page.add_feed.no_category": "Nie ma żadnej kategorii. Musisz mieć co najmniej jedną kategorię.",
|
|
"page.add_feed.label.url": "URL",
|
|
"page.add_feed.submit": "Znajdź subskrypcję",
|
|
"page.add_feed.legend.advanced_options": "Zaawansowane opcje",
|
|
"page.add_feed.choose_feed": "Wybierz subskrypcję",
|
|
"page.edit_feed.title": "Edytuj kanał: %s",
|
|
"page.edit_feed.last_check": "Ostatnia aktualizacja:",
|
|
"page.edit_feed.last_modified_header": "Ostatnio zmienione:",
|
|
"page.edit_feed.etag_header": "Nagłówek ETag:",
|
|
"page.edit_feed.no_header": "Brak",
|
|
"page.edit_feed.last_parsing_error": "Ostatni błąd analizy",
|
|
"page.keyboard_shortcuts.title": "Skróty klawiszowe",
|
|
"page.keyboard_shortcuts.subtitle.sections": "Nawigacja między punktami menu",
|
|
"page.keyboard_shortcuts.subtitle.items": "Nawigacja między artykułami",
|
|
"page.keyboard_shortcuts.subtitle.pages": "Nawigacja między stronami",
|
|
"page.keyboard_shortcuts.subtitle.actions": "Działania",
|
|
"page.keyboard_shortcuts.go_to_unread": "Przejdź do nieprzeczytanych artykułów",
|
|
"page.keyboard_shortcuts.go_to_starred": "Przejdź do zakładek",
|
|
"page.keyboard_shortcuts.go_to_history": "Przejdź do historii",
|
|
"page.keyboard_shortcuts.go_to_feeds": "Przejdź do kanałów",
|
|
"page.keyboard_shortcuts.go_to_categories": "Przejdź do kategorii",
|
|
"page.keyboard_shortcuts.go_to_settings": "Przejdź do ustawień",
|
|
"page.keyboard_shortcuts.show_keyboard_shortcuts": "Pokaż listę skrótów klawiszowych",
|
|
"page.keyboard_shortcuts.go_to_previous_item": "Przejdź do poprzedniego artykułu",
|
|
"page.keyboard_shortcuts.go_to_next_item": "Przejdź do następnego punktu artykułu",
|
|
"page.keyboard_shortcuts.go_to_feed": "Przejdź do subskrypcji",
|
|
"page.keyboard_shortcuts.go_to_previous_page": "Przejdź do poprzedniej strony",
|
|
"page.keyboard_shortcuts.go_to_next_page": "Przejdź do następnej strony",
|
|
"page.keyboard_shortcuts.open_item": "Otwórz zaznaczony artykuł",
|
|
"page.keyboard_shortcuts.open_original": "Otwórz oryginalny artykuł",
|
|
"page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status": "Oznacz jako przeczytane/nieprzeczytane",
|
|
"page.keyboard_shortcuts.mark_page_as_read": "Zaznacz aktualną stronę jako przeczytaną",
|
|
"page.keyboard_shortcuts.download_content": "Pobierz oryginalną zawartość",
|
|
"page.keyboard_shortcuts.toggle_bookmark_status": "Dodaj/usuń zakładki",
|
|
"page.keyboard_shortcuts.save_article": "Zapisz artykuł",
|
|
"page.keyboard_shortcuts.remove_feed": "Usuń ten kanał",
|
|
"page.keyboard_shortcuts.go_to_search": "Ustaw fokus na formularzu wyszukiwania",
|
|
"page.keyboard_shortcuts.close_modal": "Zamknij listę skrótów klawiszowych",
|
|
"page.users.title": "Użytkownicy",
|
|
"page.users.username": "Nazwa użytkownika",
|
|
"page.users.never_logged": "Nigdy",
|
|
"page.users.admin.yes": "Tak",
|
|
"page.users.admin.no": "Nie",
|
|
"page.users.actions": "Działania",
|
|
"page.users.last_login": "Ostatnie logowanie",
|
|
"page.users.is_admin": "Administrator",
|
|
"page.settings.title": "Ustawienia",
|
|
"page.settings.link_google_account": "Połącz z moim kontem Google",
|
|
"page.settings.unlink_google_account": "Odłącz moje konto Google",
|
|
"page.login.title": "Zaloguj się",
|
|
"page.login.google_signin": "Zaloguj przez Google",
|
|
"page.integrations.title": "Usługi",
|
|
"page.integration.miniflux_api": "Miniflux API",
|
|
"page.integration.miniflux_api_endpoint": "Punkt końcowy API",
|
|
"page.integration.miniflux_api_username": "Nazwa Użytkownika",
|
|
"page.integration.miniflux_api_password": "Hasło",
|
|
"page.integration.miniflux_api_password_value": "Hasło konta",
|
|
"page.integration.bookmarklet": "Bookmarklet",
|
|
"page.integration.bookmarklet.name": "Dodaj do Miniflux",
|
|
"page.integration.bookmarklet.instructions": "Przeciągnij i upuść to łącze do zakładek.",
|
|
"page.integration.bookmarklet.help": "Ten link umożliwia subskrypcję strony internetowej bezpośrednio za pomocą zakładki w przeglądarce internetowej.",
|
|
"page.sessions.title": "Sesje",
|
|
"page.sessions.table.date": "Data",
|
|
"page.sessions.table.ip": "Adres IP",
|
|
"page.sessions.table.user_agent": "Agent użytkownika",
|
|
"page.sessions.table.actions": "Działania",
|
|
"page.sessions.table.current_session": "Bieżąca sesja",
|
|
"alert.no_bookmark": "Obecnie nie ma żadnych zakładek.",
|
|
"alert.no_category": "Nie ma żadnej kategorii!",
|
|
"alert.no_category_entry": "W tej kategorii nie ma żadnych artykułów",
|
|
"alert.no_feed_entry": "Nie ma artykułu dla tego kanału.",
|
|
"alert.no_feed": "Nie masz żadnej subskrypcji.",
|
|
"alert.no_history": "Obecnie nie ma żadnej historii.",
|
|
"alert.feed_error": "Z tym kanałem jest problem",
|
|
"alert.no_search_result": "Brak wyników dla tego wyszukiwania.",
|
|
"alert.no_unread_entry": "Nie ma żadnych nieprzeczytanych artykułów.",
|
|
"alert.no_user": "Jesteś jedynym użytkownikiem.",
|
|
"alert.account_unlinked": "Twoje konto zewnętrzne jest teraz zdysocjowane!",
|
|
"alert.account_linked": "Twoje konto zewnętrzne jest teraz połączone!",
|
|
"alert.pocket_linked": "Twoje konto Pocket jest teraz połączone!",
|
|
"alert.prefs_saved": "Ustawienia zapisane!",
|
|
"error.unlink_account_without_password": "Musisz zdefiniować hasło, inaczej nie będziesz mógł się ponownie zalogować.",
|
|
"error.duplicate_linked_account": "Już ktoś jest powiązany z tym dostawcą!",
|
|
"error.duplicate_fever_username": "Już ktoś inny używa tej nazwy użytkownika Fever!",
|
|
"error.pocket_request_token": "Nie można pobrać tokena żądania z Pocket!",
|
|
"error.pocket_access_token": "Nie można pobrać tokena dostępu z Pocket!",
|
|
"error.category_already_exists": "Ta kategoria już istnieje.",
|
|
"error.unable_to_create_category": "Ta kategoria nie mogła zostać utworzona.",
|
|
"error.unable_to_update_category": "Ta kategoria nie mogła zostać zaktualizowana.",
|
|
"error.user_already_exists": "Ten użytkownik już istnieje.",
|
|
"error.unable_to_create_user": "Nie można utworzyć tego użytkownika.",
|
|
"error.unable_to_update_user": "Nie można zaktualizować tego użytkownika.",
|
|
"error.unable_to_update_feed": "Nie można zaktualizować tego kanału.",
|
|
"error.subscription_not_found": "Nie znaleziono żadnych subskrypcji.",
|
|
"error.empty_file": "Ten plik jest pusty.",
|
|
"error.bad_credentials": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło.",
|
|
"error.fields_mandatory": "Wszystkie pola są obowiązkowe.",
|
|
"error.title_required": "Tytuł jest obowiązkowy.",
|
|
"error.different_passwords": "Hasła nie są identyczne.",
|
|
"error.password_min_length": "Musisz użyć co najmniej 6 znaków.",
|
|
"error.settings_mandatory_fields": "Pola nazwy użytkownika, tematu, języka i strefy czasowej są obowiązkowe.",
|
|
"error.feed_mandatory_fields": "URL i kategoria są obowiązkowe.",
|
|
"error.user_mandatory_fields": "Nazwa użytkownika jest obowiązkowa.",
|
|
"form.feed.label.title": "Tytuł",
|
|
"form.feed.label.site_url": "URL strony",
|
|
"form.feed.label.feed_url": "URL kanału",
|
|
"form.feed.label.category": "Kategoria",
|
|
"form.feed.label.crawler": "Pobierz oryginalną treść",
|
|
"form.feed.label.feed_username": "Subskrypcję nazwa użytkownika",
|
|
"form.feed.label.feed_password": "Subskrypcję Hasło",
|
|
"form.feed.label.user_agent": "Zastąp domyślny agent użytkownika",
|
|
"form.feed.label.scraper_rules": "Zasady ekstrakcji",
|
|
"form.feed.label.rewrite_rules": "Reguły zapisu",
|
|
"form.category.label.title": "Tytuł",
|
|
"form.user.label.username": "Nazwa użytkownika",
|
|
"form.user.label.password": "Hasło",
|
|
"form.user.label.confirmation": "Potwierdzenie hasła",
|
|
"form.user.label.admin": "Administrator",
|
|
"form.prefs.label.language": "Język",
|
|
"form.prefs.label.timezone": "Strefa czasowa",
|
|
"form.prefs.label.theme": "Wygląd",
|
|
"form.prefs.label.entry_sorting": "Sortowanie artykułów",
|
|
"form.prefs.select.older_first": "Najstarsze wpisy jako pierwsze",
|
|
"form.prefs.select.recent_first": "Najnowsze wpisy jako pierwsze",
|
|
"form.import.label.file": "Plik OPML",
|
|
"form.integration.fever_activate": "Aktywuj Fever API",
|
|
"form.integration.fever_username": "Login do Fever",
|
|
"form.integration.fever_password": "Hasło do Fever",
|
|
"form.integration.fever_endpoint": "Punkt końcowy API gorączka:",
|
|
"form.integration.pinboard_activate": "Zapisz artykuł w Pinboard",
|
|
"form.integration.pinboard_token": "Token Pinboard API",
|
|
"form.integration.pinboard_tags": "Pinboard Tags",
|
|
"form.integration.pinboard_bookmark": "Zaznacz zakładkę jako nieprzeczytaną",
|
|
"form.integration.instapaper_activate": "Zapisz artykuł w Instapaper",
|
|
"form.integration.instapaper_username": "Login do Instapaper",
|
|
"form.integration.instapaper_password": "Hasło do Instapaper",
|
|
"form.integration.pocket_activate": "Zapisz artykuły w Pocket",
|
|
"form.integration.pocket_consumer_key": "Pocket Consumer Key",
|
|
"form.integration.pocket_access_token": "Token dostępu kieszeń",
|
|
"form.integration.pocket_connect_link": "Połącz swoje konto Pocket",
|
|
"form.integration.wallabag_activate": "Zapisz artykuły do Wallabag",
|
|
"form.integration.wallabag_endpoint": "Wallabag URL",
|
|
"form.integration.wallabag_client_id": "Wallabag Client-ID",
|
|
"form.integration.wallabag_client_secret": "Wallabag Client Secret",
|
|
"form.integration.wallabag_username": "Login do Wallabag",
|
|
"form.integration.wallabag_password": "Hasło do Wallabag",
|
|
"form.integration.nunux_keeper_activate": "Zapisz artykuly do Nunux Keeper",
|
|
"form.integration.nunux_keeper_endpoint": "Nunux Keeper URL",
|
|
"form.integration.nunux_keeper_api_key": "Nunux Keeper API key",
|
|
"form.submit.loading": "Ładowanie...",
|
|
"form.submit.saving": "Zapisywanie...",
|
|
"time_elapsed.not_yet": "jeszcze nie",
|
|
"time_elapsed.yesterday": "wczoraj",
|
|
"time_elapsed.now": "przed chwilą",
|
|
"time_elapsed.minutes": [
|
|
"%d minuta temu",
|
|
"%d minuty temu",
|
|
"%d minut temu"
|
|
],
|
|
"time_elapsed.hours": [
|
|
"%d godzinę temu",
|
|
"%d godziny temu",
|
|
"%d godzin temu"
|
|
],
|
|
"time_elapsed.days": [
|
|
"%d dzień temu",
|
|
"%d dni temu",
|
|
"%d dni temu"
|
|
],
|
|
"time_elapsed.weeks": [
|
|
"%d tydzień temu",
|
|
"%d tygodni temu",
|
|
"%d tygodni temu"
|
|
],
|
|
"time_elapsed.months": [
|
|
"%d miesiąc temu",
|
|
"%d miesięcy temu",
|
|
"%d miesięcy temu"
|
|
],
|
|
"time_elapsed.years": [
|
|
"%d rok temu",
|
|
"%d lat temu",
|
|
"%d lat temu"
|
|
],
|
|
"This feed already exists (%s)": "Ten kanał już istnieje (%s)",
|
|
"Unable to fetch feed (Status Code = %d)": "Kanał nie mógł zostać pobrany (kod=%d)",
|
|
"Unable to open this link: %v": "Nie można było otworzyć tego linku: %v",
|
|
"Unable to analyze this page: %v": "Nie można przeanalizować tej strony: %v",
|
|
"Unable to execute request: %v": "To polecenie nie mogło zostać wykonane: %v",
|
|
"Unable to parse OPML file: %q": "Plik OPML nie mógł zostać odczytany: %q",
|
|
"Unable to parse RSS feed: %q": "Nie można było odczytać kanału RSS: %q",
|
|
"Unable to parse Atom feed: %q": "Nie można było odczytać kanału Atom: %q",
|
|
"Unable to parse JSON feed: %q": "Nie można było odczytać kanału JSON: %q",
|
|
"Unable to parse RDF feed: %q": "Nie można było odczytać kanału RDF: %q",
|
|
"Unable to normalize encoding: %q": "Kodowanie znaków nie mogło zostać znormalizowane: %q",
|
|
"Category not found for this user": "Kategoria nie znaleziona dla tego użytkownika",
|
|
"This feed is empty": "Ten kanał jest pusty",
|
|
"This web page is empty": "Ta strona jest pusta",
|
|
"Invalid SSL certificate (original error: %q)": "Certyfikat SSL jest nieprawidłowy (błąd: %q)",
|
|
"This website is temporarily unreachable (original error: %q)": "Ta strona jest tymczasowo niedostępna (błąd: %q)",
|
|
"This website is permanently unreachable (original error: %q)": "Ta strona jest niedostępna (błąd: %q)",
|
|
"Website unreachable, the request timed out after %d seconds": "Strona internetowa nieosiągalna, żądanie wygasło po %d sekundach"
|
|
}
|