From a334c8e6917831bc4e7c92a2e548dd96a3bd7258 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Fr=C3=A9d=C3=A9ric=20Guillot?= Date: Tue, 2 Jul 2024 22:18:43 -0700 Subject: [PATCH] locale: update French translation --- internal/locale/translations/fr_FR.json | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/internal/locale/translations/fr_FR.json b/internal/locale/translations/fr_FR.json index 6a2b3993..5299479b 100644 --- a/internal/locale/translations/fr_FR.json +++ b/internal/locale/translations/fr_FR.json @@ -55,9 +55,9 @@ "search.label": "Recherche", "search.placeholder": "Recherche...", "search.submit": "Rechercher", - "pagination.last": "Last", + "pagination.last": "Dernière page", "pagination.next": "Suivant", - "pagination.first": "First", + "pagination.first": "Première page", "pagination.previous": "Précédent", "entry.status.unread": "Non lu", "entry.status.read": "Lu", @@ -295,14 +295,14 @@ "error.password_min_length": "Vous devez utiliser au moins 6 caractères pour le mot de passe.", "error.settings_mandatory_fields": "Le nom d'utilisateur, le thème, la langue et le fuseau horaire sont obligatoire.", "error.settings_reading_speed_is_positive": "Les vitesses de lecture doivent être des entiers positifs.", - "error.settings_block_rule_fieldname_invalid": "Invalid Block rule: rule #%d is missing a valid field name (Options: %s)", - "error.settings_block_rule_separator_required": "Invalid Block rule: rule #%d's pattern is required to be seperated by a '='", - "error.settings_block_rule_regex_required": "Invalid Block rule: rule #%d's pattern is not provided", - "error.settings_block_rule_invalid_regex": "Invalid Block rule: rule #%d's pattern is not a valid regex", - "error.settings_keep_rule_fieldname_invalid": "Invalid Keep rule: rule #%d is missing a valid field name (Options: %s)", - "error.settings_keep_rule_separator_required": "Invalid Keep rule: rule #%d's pattern is required to be seperated by a '='", - "error.settings_keep_rule_regex_required": "Invalid Keep rule: rule #%d pattern is not provided", - "error.settings_keep_rule_invalid_regex": "Invalid Keep rule: rule #%d's pattern is not a valid regex", + "error.settings_block_rule_fieldname_invalid": "Règle de blocage invalide : la règle n°%d ne contient pas un nom de champ valide (Options : %s)", + "error.settings_block_rule_separator_required": "Règle de blocage invalide : le motif de la règle n°%d doit être séparé par un '='", + "error.settings_block_rule_regex_required": "Règle de blocage invalide : le motif de la règle n°%d n'est pas fourni", + "error.settings_block_rule_invalid_regex": "Règle de blocage invalide : le motif de la règle n°%d n'est pas une expression régulière valide", + "error.settings_keep_rule_fieldname_invalid": "Règle de conservation invalide : la règle n°%d ne contient pas un nom de champ valide (Options : %s)", + "error.settings_keep_rule_separator_required": "Règle de conservation invalide : le motif de la règle n°%d doit être séparé par un '='", + "error.settings_keep_rule_regex_required": "Règle de conservation invalide : le motif de la règle n°%d n'est pas fourni", + "error.settings_keep_rule_invalid_regex": "Règle de conservation invalide : le motif de la règle n°%d n'est pas une expression régulière valide", "error.entries_per_page_invalid": "Le nombre d'entrées par page n'est pas valide.", "error.feed_mandatory_fields": "L'URL et la catégorie sont obligatoire.", "error.feed_already_exists": "Ce flux existe déjà.", @@ -390,7 +390,7 @@ "form.prefs.fieldset.application_settings": "Paramètres de l'application", "form.prefs.fieldset.authentication_settings": "Paramètres d'authentification", "form.prefs.fieldset.reader_settings": "Paramètres du lecteur", - "form.prefs.fieldset.global_feed_settings": "Global Feed Settings", + "form.prefs.fieldset.global_feed_settings": "Paramètres globaux des abonnements", "form.import.label.file": "Fichier OPML", "form.import.label.url": "URL", "form.integration.fever_activate": "Activer l'API de Fever",