diff --git a/source/_posts/2023/06/如何杀死一个去中心化网络？.md b/source/_posts/2023/06/如何杀死一个去中心化网络？.md
index 792962a..92a9945 100644
--- a/source/_posts/2023/06/如何杀死一个去中心化网络？.md
+++ b/source/_posts/2023/06/如何杀死一个去中心化网络？.md
@@ -51,7 +51,7 @@ fedi_url: https://foxsay.southfox.me/@SouthFox/110621196685295779
 
 在 2013 年，谷歌意识到大多数 XMPP 交互都是在 Google Talk 用户之间进行的。他们并不关心遵守没有百分之百掌握在他们手里的协议，所以他们中止了合作并宣布不进行结盟。并开始踏上一条即时通讯软件的漫长探索，从 Hangout 开始（随后是 Allo、Duo ，之后我就记不清了）。
 
-正如预料一样，谷歌用户没有太多感受，事实上，他们什么也没意识到。最坏的情况是他们的一些联系人了离线了，就这样。但对于 XMPP 联邦来说，相当于绝大多数用户凭空蒸发了一样。即使是最狂热的 XMPP 拥趸，也要创建一个谷歌帐号和朋友保持联系。请记住：对于他们来说，我们就是单纯离线了，这是我们的错。
+正如预料一样，谷歌用户没有太多感受，事实上，他们什么也没意识到。最坏的情况是他们的一些联系人离线了，就这样。但对于 XMPP 联邦来说，相当于绝大多数用户凭空蒸发了一样。即使是最狂热的 XMPP 拥趸，也要创建一个谷歌帐号和朋友保持联系。请记住：对于他们来说，我们就是单纯离线了，这是我们的错。
 
 虽然 XMPP 仍然是一个存在并且活跃的社区，但它未从这次打击中恢复过来。对谷歌投入了过高的期待导致了巨大的失望然后就这么被遗忘了。XMPP 变得小众，以至于群聊应用开始流行时（Slack、Discord），自由软件社区重新造了一个协议（Matrix）与之竞争，但群聊已经可以通过 XMPP 实现了。（免责声明：我没有研究过 Matrix 协议，所以我不知道在技术层面上与 XMPP 相比如何。我只确信它解决了类似的问题并与 XMPP 在相同的空间上竞争。）