diff --git a/source/_posts/2023/06/gpg-slowstart-guide.md b/source/_posts/2023/06/GPG 浅尝辄止.md
similarity index 100%
rename from source/_posts/2023/06/gpg-slowstart-guide.md
rename to source/_posts/2023/06/GPG 浅尝辄止.md
diff --git a/source/_posts/2023/06/comment-power-by-fediverse.md b/source/_posts/2023/06/使用 Mastodon 作为博客的评论系统.md
similarity index 100%
rename from source/_posts/2023/06/comment-power-by-fediverse.md
rename to source/_posts/2023/06/使用 Mastodon 作为博客的评论系统.md