This ensures that this test is skipped in contexts where user namespaces
are not supported, instead of failing.
This is a followup to commit b6dc08393e.
* tests/guix-environment.sh: Move '--container --no-cwd' test to...
* tests/guix-environment-container.sh: ... here.