* gnu/services/messaging.scm (bitlbee-shepherd-service): In the 'make-inetd-constructor' case, set GUIX_LOCPATH and LC_ALL. In the 'least-authority-wrapper' call, preserve GUIX_LOCPATH and LC_ALL, and map /run/current-system/locale.