news: Add entry for ‘%base-home-services’.

* etc/news.scm: Add entry.

Co-authored-by: Florian Pelz <pelzflorian@pelzflorian.de>
Change-Id: I77b73ab870116004bfe66d86a28532af3e5447aa
This commit is contained in:
Ludovic Courtès 2025-01-08 15:46:13 +01:00
parent 80049d6e9c
commit a42d57a935
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 090B11993D9AEBB5

View file

@ -35,6 +35,66 @@
(channel-news (channel-news
(version 0) (version 0)
(entry (commit "0aa45f18543552f2396414ab130dab40f8969d27")
(title
(en "New @code{%base-home-services} variable for Guix Home")
(de "Neue Variable @code{%base-home-services} für Guix Home")
(fr "Nouvelle variable @code{%base-home-services} pour Guix Home"))
(body
(en "If you are using Guix Home, we recommend you update your
configuration to include @code{%base-home-services}, a list of non-essential
services deemed generally useful (this is comparable to @code{%base-services}
in Guix System). That is, your Home configuration should now look like this:
@lisp
(home-environment
;; fields omitted @dots{}
(services (append (list @dots{}) %base-home-services)))
@end lisp
The dots above should be replaced by your own list of services, as it
currently appears in your @code{home-environment} declaration.
Currently, @code{%base-home-services} contains only one service: the new log
rotation service provided by version 1.0 of the Shepherd.")
(de "Wenn Sie Guix Home benutzen, empfehlen wir, dass Sie Ihre
Konfiguration anpassen und @code{%base-home-services} eintragen, eine Liste von
nicht essenziellen Diensten, die aber in den meisten Fällen nützlich sind
(vergleichbar mit @code{%base-services} in Guix System). Das heißt, Ihre
Persönliche Konfiguration sollte nun diese Form haben:
@lisp
(home-environment
;; hier stehen andere Felder@dots{}
(services (append (list @dots{}) %base-home-services)))
@end lisp
Statt der drei Auslassungspunkte schreiben Sie Ihre Dienste auf, die bisher in
der @code{home-environment}-Deklaration Ihrer Persönlichen Umgebung aufgetaucht
sind.
Derzeit enthält @code{%base-home-services} nur einen Dienst: den neuen Dienst
zur Protokollrotation, den Version 1.0 von Shepherd bringt.")
(fr "Il est recommandé aux utilisateurices de Guix Home de mettre à
jour leur configuration pour include @code{%base-home-services}, une liste de
services non-essentiels mais considérés généralement utiles (c'est comparable
à @code{%base-services} pour Guix System). Concrètement, la configuration
Home devrait maintenant ressembler à ça:
@lisp
(home-environment
;; champs omis @dots{}
(services (append (list @dots{}) %base-home-services)))
@end lisp
Les points de suspension ci-dessus doivent être remplacés par sa propre liste
de services, celle qui est déjà visible dans sa déclaration
@code{home-environment}.
Pour le moment @code{%base-home-services} ne contient qu'un seul service: le
nouveau service de rotation des journaux fourni par la version 1.0 de
Shepherd.")))
(entry (commit "a9f21036e43ffe4eeda2ae51b86e563c14509225") (entry (commit "a9f21036e43ffe4eeda2ae51b86e563c14509225")
(title (title
(en "Rottlog service replaced by new log rotation service") (en "Rottlog service replaced by new log rotation service")